Penal - Rol O-1589-2019

Este es un documento judicial que detalla el proceso y la sentencia en contra de PABLO PATRICIO VELQUÉN VELQUÉN por los delitos de hurto simple frustrado y faltas de lesiones leves. El caso fue llevado ante el Juzgado de Garantía de Ancud, con RIT 1589-2019 y RUC 1910049296-5. Los hechos ocurrieron el 6 de octubre de 2019 en un Servicentro Shell de Ancud, donde el imputado intentó robar $500.000 e hirió a dos trabajadores. Se le impusieron penas de presidio menor en su grado mínimo y multas, además de multas por las lesiones. El imputado compareció vía videoconferencia desde el CDP. Se detallan las disposiciones legales aplicables y las condiciones para el pago de multas y sus consecuencias en caso de incumplimiento. Se menciona que no se concedieron penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud.
• RIT: 1589-2019.
• RUC: 1910049296-5.
• Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado, según el artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 06 de octubre de 2019, a las 07:05 horas, en el Servicentro Shell de Ancud.
• Conductas: El imputado, con la intención de robar $500.000, interceptó a un trabajador de la Shell, P.G.S.V., al cual lesionó. También lesionó a otro trabajador de la Shell, C.R.A.G.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Hurto simple, frustrado, según el artículo 446 N°2 del Código Penal. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la suspensión de cargo u oficio público durante la condena y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal.
• Delito 2: Falta de lesiones leves, consumada, según el artículo 494 N°5 del Código Penal, en perjuicio de P.G.S.V. Pena: Una multa de un tercio de UTM a beneficio fiscal.
• Delito 3: Falta de lesiones leves, consumada, según el artículo 494 N°5 del Código Penal, en perjuicio de C.R.A.G. Pena: Una multa de un tercio de UTM a beneficio fiscal.

• **Anteced...