Penal - Rol O-1604-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RUC: 1901379995-7. * RIT: 1604 – 2019. * Fecha: 24 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2019, en la noche. * Lugar: Camino internacional de Pucón, sector "Los Pichichis". * Conducta: Nombre conducía un vehículo Hyundai Accent gris (P.P.U. SB-89.32) en estado de ebriedad. Atropelló a Nombre, quien transitaba por el lugar. * Resultado: Nombre sufrió heridas en pierna, brazo y cara. Examen de alcoholemia a Apellido: 1,09 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones menos graves, según el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290, en grado consumado. * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio, sustituida por remisión condicional. * Suspensión de licencia de conducir por 36 meses. * Multa de 1/3 de UTM, ya cumplida al convertirla en 1 día de reclusión. * Accesorias correspondientes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: Mayor de edad (no especificada). * Ocupación: Se ignora. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se indica específicamente, pero se presume que se consideró la colaboración del imputado al aceptar los hechos, lo que llevó a la sustitución de la pena privativa de libertad. * Agravante: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad con lesiones menos graves, solicitando 541 días de presidio, multa, suspensión de licencia y costas. * Defensa: Solicitó la remisión condicional, rebaja de la multa y exención de costas. Argumentó que se aplicara lo dispuesto en el artículo 38 de la ley 18.216 y reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 del código penal (no acogida).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del acusado. * Existencia de los elementos típicos y subjetivos del delito. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la remisión condicional (artículo 4 de la Ley 18.216). * Ahorro de tiempo y recursos al Fisco por el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 4, 38 y siguientes de la Ley 18.216 (sobre la remisión condicional). * Artículo 70 del Código Penal (sobre la multa). * Artículo 31 del Código Penal (sobre el comiso). * Artículos 1°, 5°, 7°, 10, 14 Nº1, 15 Nº1, 18, 21, 24, 31, 47, 50, 51, 62, 67, 68 del Código Penal. * Artículos 1°, 4, 36, 45, 47, 281 y siguientes, 406 y sgtes., del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Someterse a la remisión condicional bajo control de Gendarmería de Chile, CRS de Villarrica. * Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento, el condenado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta (541 días de presidio) o, en su caso, se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RUC: 1901379995-7. * RIT: 1604 – 2019. * Fecha: 24 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2019, en la noche. * Lugar: Camino internacional de Pucón, sector "Los Pichichis". * Conducta: Nombre conducía un vehículo Hyundai Accent gris (P.P.U. SB-89.32) en estado de ebriedad. Atropelló a Nombre, quien transitaba por el lugar. * Resultado: Nombre sufrió heridas en pierna, brazo y cara. Examen de alcoholemia a Apellido: 1,09 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo m...