Penal - Rol O-1615-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2020 * Tipo de procedimiento: No especificado. * RUC/RIT: No especificados.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:05 horas. * Lugar: Local comercial "Lodoncito", ubicado en calle Aldunate N° 805, Coquimbo. * Conducta: Nombre escaló un muro de aproximadamente dos metros, fracturó una ventana e ingresó al local comercial con la intención de sustraer especies. No logró su objetivo porque fue sorprendido por la víctima, quien alertó a Carabineros. * Además, el acusado infringió la Resolución Exenta N° 210 del Ministerio de Salud, que prohibía el tránsito en la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Frustrado de robo en lugar habitado, artículo 442 N° 1 del Código Penal. Pena: Días de prisión en su grado máximo (no se especifica la cantidad de días) y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Poner en riesgo la salud pública, artículo 318 del Código Penal. Pena: Catorce UTM. * Cumplimiento de la pena: Se da por cumplida la pena corporal y pecuniaria, considerando los 104 días de prisión preventiva, equivalentes a la suma de días de cárcel y el valor en días de la pena pecuniaria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se declara cumplida la pena corporal y pecuniaria debido al tiempo que el acusado estuvo en prisión preventiva. * Se ordena la inmediata libertad del sentenciado, a menos que deba permanecer privado de libertad por otra causa. * No se condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia completa se encuentra en el registro de audio. * Se considera que el tiempo en prisión preventiva (104 días) es suficiente para dar por cumplidas ambas penas (corporal y pecuniaria).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 4, 7, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 51, 442 N° 1, 318, 67, 68 y 69 del Código Penal. * Artículos 395 y siguientes y 407 inciso 4 del Código Procesal Penal. * Artículo 449 del Código Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República. * Artículo 48 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que no hubo suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2020 * Tipo de procedimiento: No especificado. * RUC/RIT: No especificados.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:05 horas. * Lugar: Local comercial "Lodoncito", ubicado en calle Aldunate N° 805, Coquimbo. * Conducta: Nombre escaló un muro de aproximadamente dos metros, fracturó una ventana e ingresó al local comercial con la intención de sustraer especies. No logró su objetivo porque fue sorprendido por la víctima, quien alertó a Carabineros. * Además, el acusado infringió la Resolución Exenta N° 210 del Ministerio de Salud, que prohibía el tránsito en la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Frustrado de robo en lugar habitado, artículo 442 N° 1 del Código Penal. Pena: Días de prisión en su grado máximo (no se especifica la cantidad de días) y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Poner en riesgo la salud pública, artículo 318 del Código Penal. Pena: Catorce UTM. * Cumplimiento de la pena: Se da por cumplida la pena corporal y pecuniaria, co...