Penal - Rol O-2259-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 2259-2020.
• RUC: 2000301316-3.
• Fecha de la audiencia: 21 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de marzo de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Pasaje 2 N° 1005 (domicilio del imputado) y frontis de Pasaje 2 N° 1021 (domicilio de la víctima), comuna de La Florida, Santiago.
• Conducta: Nombre, desde su domicilio, disparó una escopeta contra Nombre, quien se encontraba en el frontis de su domicilio.
• Resultados: La víctima sufrió lesiones graves consistentes en múltiples lesiones de perdigón en extremidad superior derecha y hemitórax derecho, y fractura expuesta marginal en pierna derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones graves, tipificado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: 126 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ordena girar un cheque a nombre de Nombre por la suma de cien mil pesos ($100.000).
• Se exime al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 43 años.
• Ocupación: Obrero.
• Domicilio: Dirección, comuna de La Florida, Santiago.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se reconocen las circunstancias atenuantes de responsabilidad contempladas en los números 7 y 9 del artículo 11 del Código Penal: intentar reparar con celo el mal causado y la colaboración sustancial.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Fundamenta su requerimiento en que los hechos descritos constituyen un delito de lesiones graves y solicita la imposición de una pena de 126 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias legales. Reconoce atenuantes.
• Defensa: No se especifican los argumentos de la defensa en el resumen provisto.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal condena a Nombre por ser autor ejecutor de un delito consumado de lesiones graves. Considera las atenuantes presentadas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 Nº 7, 11 Nº 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 25, 26, 30, 50, 68, 69 y 397 Nº 2.
• Código Procesal Penal: Artículos 45, 47 y 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona la suspensión condicional de la pena. El tribunal determina que la pena impuesta ya está cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad entre el 17 de marzo de 2020 y el 21 de julio de 2020.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes son notificados personalmente de la sentencia y renuncian a plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 2259-2020.
• RUC: 2000301316-3.
• Fecha de la audiencia: 21 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de marzo de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Pasaje 2 N° 1005 (domicilio del imputado) y frontis de Pasaje 2 N° 1021 (domicilio de la víctima), comuna de La Florida, Santiago.
• Conducta: Nombre, desde su domicilio, disparó una escopeta contra Nombre, quien se encontraba en el frontis de su domicilio.
• Resultados: La víctima sufrió lesiones graves consistentes en múltiples lesiones de perdigón en extremidad superior derecha y hemitórax derecho, y fractura expuesta marginal en pierna derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones graves, tipificado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: 126 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ordena girar un cheque a nombre de Nombre por la suma de cien mil pe...