Penal - Rol O-2708-2020

En el presente caso, el tribunal de 8° Juzgado de Garantía de Santiago, bajo el RIT 2708-2020 y RUC 2000467700-6, dictó sentencia el 10 de julio de 2020, en un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 9 de mayo de 2020, donde Nombre agredió a Cristian Nuñez Contreras, causándole una luxofractura de codo izquierdo de carácter menos grave.

El imputado, Nombre, con cédula de identidad RUT y domicilio en Dirección, fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de lesiones menos graves, con la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos. Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial) y no se aplicaron agravantes.

El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo que permitió el procedimiento simplificado, y la consideración de la atenuante. Se citan diversas disposiciones del Código Procesal Penal y del Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2708-2020. * RUC: 2000467700-6. * Fecha de la sentencia: 10 de julio de 2020 (el documento tiene fecha de firma electrónica del 28 de julio de 2020). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 9 de mayo de 2020, aproximadamente a las 22:45 horas. * Lugar: Avenida Guillermo Mann a la altura del N°2777, Ñuñoa. * Conducta: Nombre agredió a Cristian Nuñez Contreras propinándole un golpe en la cabeza, haciéndolo caer al suelo. * Resultado: La agresión causó a la víctima lesiones consistentes en una luxofractura de codo izquierdo, de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con cédula de identidad RUT y domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante de responsabilidad del artículo 11 N°9 del Código Penal (co...