Penal - Rol O-29-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 29-2020. * RUC: 2000110118-9. * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: Aproximadamente a las 01:30 horas del 29 de enero de 2020. * Lugar: Ruta CH-257 intersección con la Ruta Y-663, comuna de Primavera. * Conducta: Nombre , de nacionalidad argentina, fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía una camioneta Dodge Ram sin licencia de conductor. Durante la fiscalización se descubrió que transportaba 23.000 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas, ocultas y no declaradas ante el Servicio Nacional de Aduanas. El valor de la mercancía se estimó en US$46.205,77 (equivalente a $34.500.000 pesos), y los derechos e impuestos dejados de percibir por el Fisco ascendieron a US$78.657,18 (equivalente a $58.730.167 pesos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Contrabando aduanero, en grado de consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 20 unidades tributarias mensuales, comiso de la mercancía incautada y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la pena sustitutiva de Remisión Condicional de la Pena por el término de 300 días, sin considerar abonos en caso de quebrantamiento. * Para el pago de la multa, se autoriza el pago en doce parcialidades mensuales y sucesivas de 1,6 unidades tributarias mensuales cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Argentina. * Domicilio: Calle Eusebio Lillo esquina Abel Oyarzún S/N, Punta Arenas. * El documento no especifica antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal como circunstancias modificatorias, aunque no se especifica cómo influyeron en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este extracto de sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los artículos 406, 407, 408 y demás pertinentes del Código Procesal Penal; artículos 1, 2, 3, 15 N°1, 30, 49, 50, 70 y demás pertinentes del Código Penal; artículos 168, 178 y 179 de la Ordenanza General de Aduanas; y artículos 3, 4 y demás pertinentes de la Ley 18.216. * Se fundamenta en la aceptación de los hechos del requerimiento por parte del imputado, y en evitar un juicio oral, por lo que no se condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 406, 407, 408. * Código Penal: artículos 1, 2, 3, 15 N°1, 30, 49, 50, 70, 11 N°6 y 11 N°9. * Ordenanza General de Aduanas: artículos 168, 178 y 179. * Ley 18.216: artículos 3 y 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, de la ciudad de Porvenir, para cumplir con la remisión condicional. * No se mencionan específicamente las consecuencias del incumplimiento, pero se infiere que se revocará la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el extracto si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 29-2020. * RUC: 2000110118-9. * Fecha de la sentencia: 30 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: Aproximadamente a las 01:30 horas del 29 de enero de 2020. * Lugar: Ruta CH-257 intersección con la Ruta Y-663, comuna de Primavera. * Conducta: Nombre , de nacionalidad argentina, fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía una camioneta Dodge Ram sin licencia de conductor. Durante la fiscalización se descubrió que transportaba 23.000 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas, ocultas y no declaradas ante el Servicio Nacional de Aduanas. El valor de la mercancía se estimó en US$46.2...