Penal - Rol O-2975-2020

This document details a monitoring procedure case from the Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio concerning the infringement of hygiene and public health regulations. The case, with RUC 2000694004-9 and RIT 2975-2020, involved the apprehension of Leonardo Gabriel Hurtado Cortés and Ignacio Patricio Ruz Guerrero on July 9, 2020, for violating public movement restrictions during a state of catastrophe. Both individuals were found transiting the public streets without proper authorization, leading to their arrest by Carabineros. The tribunal convicted them as authors of the offense under Article 318 of the Penal Code, imposing a monetary penalty equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM), considered satisfied by their time in detention. The court accepted the prosecution's request, finding the defendants guilty, and did not impose costs. The parties waived their rights to appeal, and the sentence was declared final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2000694004-9 * RIT: 2975-2020 * Fecha de la audiencia: 10 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Monitorio (requerimiento). * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de julio de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Intersección de calle Francia con calle China, Alto Hospicio. * Conducta: Nombre e Nombre fueron sorprendidos transitando por la vía pública sin salvoconducto o autorización, incumpliendo las restricciones establecidas por el estado de catástrofe constitucional y los decretos relacionados. Fueron detenidos por personal de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal. * Participación: Autores. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Pena pecuniaria, multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Observación sobre la pena: Cumplida por el tiempo de privación de libertad de los imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: Nombre, con cédula de identidad nú...