Penal - Rol O-3003-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2000700095-3. RIT: 3003-2020. * Fecha: 13 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad pública. * Fecha del delito: 12 de julio de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad, artículo 318 del Código Penal. * Imputados: * Nombre: Pena pecuniaria de 1 UTM. Se abona 1/3 de la pena por el tiempo de privación de libertad (1 día). El saldo se paga en dos cuotas mensuales, con el primer vencimiento en los últimos 5 días del mes posterior a la ejecutoria. El no pago conlleva prestación de servicios comunitarios (8 horas por cada 1/3 de UTM) o, en su defecto, reclusión (1 día por cada 1/3 de UTM). * Nombre: Pena pecuniaria de 1/3 UTM, ya cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Para Nombre: Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir la anotación de esta sentencia del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se entregan detalles específicos. * Nombre: No se entregan detalles específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Para Nombre: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N°6. * Para Nombre: No hay circunstancias modificatorias consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen, pero se infiere que se basa en la admisión de responsabilidad de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de infringir normas de higiene y salubridad pública). * Artículo 26 del Código Procesal Penal (apercibimiento). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre la omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 17 de la ley 19.970. * Artículo 11 N°6 del código penal (atenuante de responsabilidad)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En el caso de Nombre, el incumplimiento del pago de la multa conlleva la sustitución por prestación de servicios comunitarios o reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2000700095-3. RIT: 3003-2020. * Fecha: 13 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad pública. * Fecha del delito: 12 de julio de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infringir normas de higiene y salubridad, artículo 318 del Código Penal. * Imputados: * Nombre: Pena pecuniaria de 1 UTM. Se abona 1/3 de la pena por el tiempo de privación de libertad (1 día). El saldo se paga en dos cuotas mensuales, con el primer vencimiento en los últimos 5 días del mes posterior a la ejecutoria. El no pago conlleva prestación de servicios comunitarios (8 horas por cada 1/3 de UTM) o, en su defecto, reclusión (1 día por cada 1/3 de UTM). * Nombre: Pena pecuniaria de 1/3 UTM, ya cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Para Nombre: Se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación omitir la anotación de esta sentencia del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * [Redact...