Penal - Rol O-322-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1800965338-0. * RIT: 322-2019. * Fecha: 29 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de octubre de 2018. * Lugar: Intersección de acceso sur con avenida Domingo Tocornal, Puente Alto. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo una motocicleta Honda, modelo CB190-RI, color negro, con placa patente JFF 079, la cual tenía la mitad cubierta por un adhesivo amarillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito. * Participación: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo y oficio público durante la condena. Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. Suspensión de licencia de conducir por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial en su domicilio, desde las 22:00 hasta las 6:00 horas. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 2 de septiembre de 1997. * Edad: No especificada. * Ocupación: Estudiante de educación superior. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado el 29 de agosto de 2016, por receptación de vehículo motorizado (RUC 1.600.282.152-8, Juzgado de Garantía de Puente Alto).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), se acoge. La colaboración del imputado, su reconocimiento de los hechos y la realización de la audiencia vía remota fueron consideradas. * Agravante: Ninguna. * El tribunal descartó la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) debido a los antecedentes penales del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación, la flagrancia, y la responsabilidad del acusado. Solicita la condena con las penas solicitadas. * Defensa: Colaborar con la investigación, solicitud de la atenuante por colaboración sustancial.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció que el imputado actuó con dolo directo. * Se valoraron los testimonios de los carabineros como prueba principal, los que fueron coincidentes y respaldados por evidencia gráfica. * La versión del imputado no fue considerada creíble debido a la falta de corroboración. * La menor entidad del mal causado y la colaboración del imputado fueron consideradas para la determinación de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito. * Artículo 15 N°1, 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. * Artículo 69 y 70 del Código Penal (para la determinación de la pena). * Artículos 8, 7 y 23 bis inciso 5º de la Ley 18.216 (respecto a la suspensión de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial en su domicilio desde las 22:00 a las 6:00 horas. * Debe presentarse en el Centro Especial de Gendarmería de su domicilio dentro de cinco días después de la sentencia. * Incumplimiento: Cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad impuesta o una sanción sustitutiva de mayor intensidad, o intensificación de las condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1800965338-0. * RIT: 322-2019. * Fecha: 29 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de octubre de 2018. * Lugar: Intersección de acceso sur con avenida Domingo Tocornal, Puente Alto. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo una motocicleta Honda, modelo CB190-RI, color negro, con placa patente JFF 079, la cual tenía la mitad cubierta por un adhesivo amarillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción a sabiendas con placa patente oculta, artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito. * Participación: Autor. * Pena: 61 días de presidio m...