Penal - Rol O-455-2019

Este documento resume una sentencia judicial relacionada con un caso de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. La sentencia detalla la participación de dos personas, Evelyn Patricia López Irrazabal y Dayra Sofía González López, en este delito. Se especifican los hechos, la calificación jurídica, las penas impuestas a cada una, los beneficios otorgados a Evelyn Patricia López Irrazabal (como la remisión condicional de la pena y facilidades de pago de la multa) y las medidas accesorias. También se incluyen antecedentes relevantes de los imputados, como su identificación y domicilio, atenuantes y agravantes consideradas, y los fundamentos clave del tribunal basados en el Código Penal y leyes especiales. Se mencionan las disposiciones legales aplicables y las condiciones impuestas para la suspensión de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 1900631388-7. * RIT: 455-2019. * Fecha: 23 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. * Fecha: 26 de julio de 2019. * Lugar: Comuna de Chañaral.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Culpable de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 1 en relación al artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 270 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena. * Multa: 3 Unidades Tributarias Mensuales. * Nombre: * Culpable de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 1 en relación al artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: Amonestación verbal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control de Gendarmería por un año. Debe presentarse en un plazo de 20 días. * Facilidades de pago de la multa: 6 cuotas mensuales y sucesivas de 0,5 UTM, comenzando en el...