Penal - Rol O-5573-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000.698.919-6. * RIT: 5.573-2020. * Fecha: 12 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Daños simples (artículo 487 del Código Penal) y artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de normas sanitarias).

• Hechos acreditados: * 11 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:44 horas: Nombre golpeó con los pies una señalética de tránsito en el Condominio Mistral 2, ubicado en calle Flor del Aire N° 1640, Las Compañías, La Serena, dañándola. El daño fue avaluado en $150.000. * 11 de julio de 2020, aproximadamente a las 23:20 horas: Nombre fue sorprendido en Av. El Libertador con calle Montegrande, Las Compañías, La Serena, transitando sin salvoconducto durante el toque de queda nocturno (entre las 22:00 y las 05:00 horas), en el contexto del estado de catástrofe por la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daños simples (artículo 487 del Código Penal): Condena a multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES. * Artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de normas sanitarias): Condena a multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, equivalente a un día de rec...