Penal - Rol O-587-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Calbuco. * RUC: 2000364985-8 * RIT: 587-2020 * Fecha: 13 de julio de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:10 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en Presidente Ibáñez, Calbuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública durante el toque de queda establecido por el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública (Decreto 104 del 18 de marzo de 2020) y la medida de aislamiento residencial dispuesta por resolución exenta 202 del Ministerio de Salud, sin contar con el salvoconducto necesario.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta penal del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la ejecución de la sentencia por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen, pero se infiere que la decisión se basa en la comisión de la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, debido al incumplimiento del toque de queda y otras restricciones sanitarias durante la pandemia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N° 1, 21, 25, 49, 50, 67, 70, 76, 318 y 495 N°1. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes y 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Durante el plazo de seis meses el sentenciado no debe ser nuevamente formalizado ni requerido por hechos diversos. * Consecuencia del incumplimiento: Si el sentenciado es formalizado o requerido dentro de los seis meses, la suspensión se revoca y se debe cumplir la pena. Si no es formalizado ni requerido, la sentencia queda sin efecto y se decreta el sobreseimiento definitivo. En caso de incumplimiento, se tendrá por cumplida la pena de multa por el tiempo de privación de libertad del imputado con ocasión de esta causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Calbuco. * RUC: 2000364985-8 * RIT: 587-2020 * Fecha: 13 de julio de 2020 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 08 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:10 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en Presidente Ibáñez, Calbuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública durante el toque de queda establecido por el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública (Decreto 104 del 18 de marzo de 2020) y la medida de aislamiento residencial dispuesta por resolución exenta 202 del Ministerio de Salud, sin contar con el salvoconducto necesario.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta penal del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la ejecución de la sentencia por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Dirección: Dirección.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impa...