Penal - Rol O-649-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte.
• RUC: 2010025258-K
• RIT: 649-2020
• Fecha de la sentencia: 27 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en la intersección de calles Buen Retiro con Alianza, comuna de Pozo Almonte.
• No portaba salvoconducto, infringiendo la medida de aislamiento o cuarentena establecida por la autoridad sanitaria (Resolución N° 212/27.03.2020 del Ministerio de Salud), que obliga a permanecer en el domicilio habitual entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre como autor del delito de infracción de las normas higiénicas o de salubridad, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concede al sentenciado el pago de la multa en tres cuotas de 1/3 UTM cada una, pagaderas dentro de los últimos 5 días de los meses de agosto y sucesivos.
• Si el sentenciado paga la multa dentro de 15 días desde la notificación, solo deberá pagar el 75% del monto total.
• En caso de no poder pagar la multa, puede solicitar la pena sustitutiva de prestación de servicios a la comunidad, a razón de ocho horas por cada tercio de UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Identidad: RUT.
• Domicilio: Calle Estación N° 1062, comuna de Pozo Almonte.
• Nacionalidad: Chilena.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes en el fallo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los argumentos de las partes y la fundamentación de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia, según lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal (infracción de normas higiénicas o de salubridad).
• Artículos 49 y siguientes del Código Penal (penas sustitutivas).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (grabación de audiencias).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se establece suspensión condicional de la pena.
• En caso de no solicitar la pena sustitutiva de servicios a la comunidad dentro del plazo, el Tribunal aplicará la sustitución de la multa impaga por días de reclusión, a razón de un tercio de unidad tributaria mensual por cada día de reclusión, despachándose la correspondiente orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado tiene 15 días, desde la notificación de la sentencia, para reclamar del requerimiento y de la imposición de la multa.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte.
• RUC: 2010025258-K
• RIT: 649-2020
• Fecha de la sentencia: 27 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en la intersección de calles Buen Retiro con Alianza, comuna de Pozo Almonte.
• No portaba salvoconducto, infringiendo la medida de aislamiento o cuarentena establecida por la autoridad sanitaria (Resolución N° 212/27.03.2020 del Ministerio de Salud), que obliga a permanecer en el domicilio habitual entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a [Redacte...