Penal - Rol O-655-2020

This document summarizes a legal case regarding the violation of public health measures during a state of exception. It details the charges, sentencing, and probationary conditions for two individuals. The case involves the application of Article 318 of the Penal Code for infringing sanitary measures related to the COVID-19 pandemic, specifically the curfew. The tribunal found the defendants guilty and imposed a fine, which was subsequently suspended under certain conditions. The summary outlines the factual background, the legal qualification of the offense, the imposed penalty, and the conditions for suspension and potential substitution or enforcement of the penalty. It also touches upon the procedural aspects, including the possibility of appeal and the consequences of non-compliance.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 655-2020. * RUC: 2000366345-1. * Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados * Fecha y hora: 05 de abril de 2020, a las 04:10 horas. * Lugar: Calles Salitrera Alianza con La Tirana, Pozo Almonte. * Conducta: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por personal del Ejército de Chile, quienes los encontraron caminando en la vía pública sin salvoconducto, infringiendo las medidas de aislamiento o cuarentena (toque de queda) establecidas por resolución del Ministerio de Salud, entre las 22:00 y las 05:00 horas. Fueron detenidos y entregados a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta (para ambos imputados) * Delito: Artículo 318 del Código Penal (delitos contra la salud pública, por infringir medidas sanitarias). * Pena: Multa a beneficio fiscal de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas (para ambos imputados) * Suspensión de la pena: Se suspende la pena principal y sus efectos por seis meses, conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal.

•...