Penal - Rol O-7236-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 7236-2019.
• RUC: 1901050375-5.
• Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 00:05 horas, Nombre, junto con Joel Martínez Encina, Roberto Urrutia Sepúlveda y Esteban Ogaz Olavarría (ya condenado), se concertaron para robar en la empresa "ISPAPEL" ubicada en calle José Manuel Infante N°2880, comuna de Ñuñoa.
• Nombre escaló el cierre perimetral para ingresar al inmueble, mientras los otros intentaron forzar la reja de ingreso.
• Fueron sorprendidos por personal municipal, huyendo en el vehículo P.P.U GXUF 43, siendo detenidos posteriormente por Carabineros.
• En el vehículo se encontraron elementos destinados al robo: una llave francesa modificada, un destornillador, una radio portátil y guantes de cuero.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, consumado (artículo 442 N°1 en relación con el artículo 432 del Código Penal).
• Pena: Doscientos días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por 267 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Condenado por delitos anteriores.
• No se le había otorgado previamente la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada).
• Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (no especificada).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente. El documento se enfoca en la aceptación de responsabilidad por parte del imputado y la aplicación de la ley.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• Se cumplen los requisitos para sustituir la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Procesal Penal: Artículos 6, 36, 45, 47 inciso 3º, 97, 340, 341, 342, 346, 388, 389, 393 y 395 inciso 2º.
• Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 51, 67, 68, 69, 432 y 442 N°1.
• Ley N°18.216 y Ley N°20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio dentro de diez días.
• La prestación de servicios no podrá exceder las 8 horas diarias y deberá ser compatible con la actividad laboral o estudiantil del imputado.
• El delegado de Gendarmería informará al tribunal sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución en un plazo de 30 días.
• Si se revoca la pena sustitutiva, se considerará como abono el tiempo que estuvo privado de libertad (30 de septiembre de 2019).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes y el imputado renunciaron expresamente a los plazos legales de impugnación.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 7236-2019.
• RUC: 1901050375-5.
• Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 30 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 00:05 horas, Nombre, junto con Joel Martínez Encina, Roberto Urrutia Sepúlveda y Esteban Ogaz Olavarría (ya condenado), se concertaron para robar en la empresa "ISPAPEL" ubicada en calle José Manuel Infante N°2880, comuna de Ñuñoa.
• Nombre escaló el cierre perimetral para ingresar al inmueble, mientras los otros intentaron forzar la reja de ingreso.
• Fueron sorprendidos por personal municipal, huyendo en el vehículo P.P.U GXUF 43, siendo detenidos posteriormente por Carabineros.
• En el vehículo se encontraron elementos destinados al robo: una llave francesa modificada, un destornillador, una radio portátil y guantes de cuero.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, consumado (artículo 442 N°1 en relación con el artículo 432 del Código Penal).
• Pena: Doscientos días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiem...