Penal - Rol O-747-2020

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo ante el Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu, con RUC 2000718126-5 y RIT 747-2020. El imputado, José-María Eduardo Mandiola Ley, con Cédula de Identidad 18.239.792-K y domicilio en Calle Evaristo Merino N°791, Pichilemu, fue sorprendido por Carabineros el 17 de julio de 2020, a las 01:30 horas, transitando por la vía pública en calle Ramón Freire esquina José Joaquín Pérez, Pichilemu, infringiendo la normativa sanitaria que obligaba a permanecer en domicilio entre las 22:00 y las 05:00 horas sin permiso. Fue detenido y se le imputó el delito de infracción al artículo 318 del Código Penal, en calidad de autor consumado. La pena impuesta fue una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales, con la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). Se le otorgó la suspensión condicional de la pena por seis meses y se le eximió del pago de costas. Se aplicaron disposiciones del Código Penal (Arts. 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 50, 69, 70 y 318) y del Código Procesal Penal (Arts. 45, 47, 295, 297, 340, 388, 393 bis, 398 y siguientes). Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2000718126-5. * RIT: 747-2020. * Fecha: 17 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de julio de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre transitaba por la vía pública, específicamente en calle Ramón Freire esquina José Joaquín Pérez, Pichilemu. * Fue sorprendido por Carabineros infringiendo la normativa que obliga a permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 05:00 horas, sin contar con permiso o salvoconducto. * Fue detenido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Autor en grado consumado. * Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Calle Evaristo Merino N°791, Pichilemu. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta an...