Penal - Rol O-80-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral
• RUC: 2000187042-5
• RIT: 80-2020
• Fecha: 14 de julio de 2020
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de febrero de 2020, a las 17:45 horas.
• Lugar: Terminal de buses Pullman Bus de Chañaral, ubicado en Merino Jarpa 777.
• Conducta: Nombre, ciudadana boliviana, transportó en su cuerpo diversos contenedores con cocaína líquida con fines de tráfico. Sufrió malestares estomacales y solicitó ayuda. Se determinó mediante exámenes radiológicos la presencia de cuerpos extraños en su abdomen. Se solicitó orden de detención a las 19:40 horas. Se realizó la evacuación de 33 ovoides que contenían cocaína líquida, con un peso total de 1.478 kg. Se le incautó un teléfono Samsung J5, $18.210 pesos chilenos, 100 dólares americanos y 75 pesos con 50 centavos bolivianos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en sus modalidades de posesión y transporte. Artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000.
• Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa: Diez Unidades Tributarias Mensuales.
• Sustitución de la pena: Se sustituye la pena de prisión por la expulsión del territorio nacional.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputada: Nombre, de nacionalidad boliviana.
• Cédula de identidad: Provisoria para extranjero N° 14.877.265-7.
• Dirección: Centro de Cumplimiento Penitenciario, Copiapó.
• El documento no especifica la edad ni los antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se declara culpable a la imputada por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes, en carácter de consumado.
• Se aplica la pena establecida por la ley, considerando la concurrencia de atenuantes.
• Se sustituye la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional, según lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 3, 11 números 6 y 9, 14 N°1 , 15 N° 1, 29, 50, 68 y 70 del Código Penal.
• Artículos 297, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.
• Artículo 34 de la Ley N° 18.216.
• Artículo 412 del Código Procesal Penal.
• Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.
• Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La condena se sustituye por la expulsión del territorio nacional.
• Se debe pagar la multa impuesta para que se concrete la expulsión.
• El incumplimiento de pago de la multa o la no acreditación del mismo impediría la ejecución de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El documento no indica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chañaral
• RUC: 2000187042-5
• RIT: 80-2020
• Fecha: 14 de julio de 2020
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 17 de febrero de 2020, a las 17:45 horas.
• Lugar: Terminal de buses Pullman Bus de Chañaral, ubicado en Merino Jarpa 777.
• Conducta: Nombre, ciudadana boliviana, transportó en su cuerpo diversos contenedores con cocaína líquida con fines de tráfico. Sufrió malestares estomacales y solicitó ayuda. Se determinó mediante exámenes radiológicos la presencia de cuerpos extraños en su abdomen. Se solicitó orden de detención a las 19:40 horas. Se realizó la evacuación de 33 ovoides que contenían cocaína líquida, con un peso total de 1.478 kg. Se le incautó un teléfono Samsung J5, $18.210 pesos chilenos, 100 dólares americanos y 75 pesos con 50 centavos bolivianos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en sus modalidades de posesión y transporte. Artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000.
• Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos polític...