Penal - Rol O-8353-2020

Se presenta un resumen de un caso judicial simplificado ante el Juzgado de Garantía de Puente Alto, con RUC 2000723936-0 y RIT 8353-2020, celebrado el 19 de julio de 2020. Los hechos, ocurridos el 18 de julio de 2020, implican que los imputados fueron sorprendidos transitando sin permiso en la vía pública, infringiendo la cuarentena por COVID-19 y poniendo en riesgo la salud pública. Se les imputa el delito del artículo 318 del Código Penal, resultando en una multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM, que el tribunal dio por cumplida con la privación de libertad del día de los hechos. Se otorgó suspensión condicional de la pena por seis meses a Pablo Daniel Eduardo Llantén Vásquez, con exención de costas. Los imputados son Pablo Daniel Eduardo Llantén Vásquez (RUT 0020379712-5) y Juan Francisco Valenzuela Méndez (RUT 0017252903-8). Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Los imputados aceptaron su responsabilidad. La sentencia se basa en disposiciones del Código Procesal Penal (Arts. 1, 45, 388 ss., 398, 468) y del Código Penal (Arts. 1, 11 N° 9, 15 N°1, 18, 50, 65 ss., 318). La suspensión condicional para Pablo Daniel Eduardo Llantén Vásquez implica que, de no ser objeto de requerimiento o formalización en seis meses, la sentencia se dejará sin efecto y se sobreseerá. Las partes renunciaron a los plazos y la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2000723936-0. * RIT: 8353-2020. * Fecha de la audiencia: 19 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2020, aproximadamente a las 16:55 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de Avenida Juanita con Calle Weber, Puente Alto. * Conductas: Los imputados fueron sorprendidos por Carabineros transitando sin permiso, incumpliendo la cuarentena decretada por la autoridad sanitaria debido al estado de catástrofe por la pandemia COVID-19, poniendo en riesgo la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Cumplimiento de la pena: El tribunal da por cumplida la pena de multa, considerando el tiempo que los imputados estuvieron privados de libertad el 18 de julio de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena para Nombre por seis meses, aplicable según el artículo 398 del Código Procesal Penal....