Penal - Rol O-962-2020

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte.
• RUC: 2000408572-9
• RIT: 962-2020
• Fecha: 27 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Monitorio.

Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de abril de 2020, a las 22:30 horas.
• Lugar: Pasaje Nazareth con Los Tamarugos, localidad de La Tirana.
• Conducta: Los imputados fueron fiscalizados por Carabineros por caminar en la vía pública sin salvoconducto, infringiendo las medidas de aislamiento o cuarentena establecidas por la autoridad sanitaria (Resolución N° 212 del 27.03.2020 del Ministerio de Salud), que obligaba a permanecer en el domicilio habitual entre las 22:00 y las 05:00 hrs.

Calificación jurídica y pena impuesta (Nombre):

• Delito: Infracción de las normas higiénicas o de salubridad (artículo 318 del Código Penal), en grado de consumado.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual, pagadera en tres cuotas. El primer vencimiento es el 25 de agosto de 2020.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas (Nombre):

• Se concedió el pago en cuotas de la multa.

Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan antecedentes del imputado en el resumen proporcionado.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el caso de Nombre.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de las partes en el resumen. Se indica que estos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen. Se indica que estos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 49 y siguientes del Código Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento (Nombre Apellido):

• Suspensión de la pena: La pena principal y sus efectos se suspenden por seis meses, considerando el estado de excepción constitucional, la situación de pandemia y las escasas posibilidades de trabajo.
• Consecuencias del incumplimiento: Si en el plazo de seis meses el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado puede pagar la multa con un descuento del 25% si lo hace en los 15 días siguientes a la notificación.
• En caso de no contar con medios económicos, puede solicitar la sustitución de la multa por prestación de servicios a la comunidad.
• El imputado tiene 15 días desde la notificación para reclamar.

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte.
• RUC: 2000408572-9
• RIT: 962-2020
• Fecha: 27 de julio de 2020.
• Tipo de procedimiento: Monitorio.

Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de abril de 2020, a las 22:30 horas.
• Lugar: Pasaje Nazareth con Los Tamarugos, localidad de La Tirana.
• Conducta: Los imputados fueron fiscalizados por Carabineros por caminar en la vía pública sin salvoconducto, infringiendo las medidas de aislamiento o cuarentena establecidas por la autoridad sanitaria (Resolución N° 212 del 27.03.2020 del Ministerio de Salud), que obligaba a permanecer en el domicilio habitual entre las 22:00 y las 05:00 hrs.

Calificación jurídica y pena impuesta (Nombre [Redacted:LastNam...