Penal - Rol O-966-2020

En el presente resumen se detalla la sentencia dictada por el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte, en el RIT 966-2020, RUC 2000408579-6, de fecha 29 de julio de 2020, en un procedimiento monitorio. El caso se relaciona con la infracción del artículo 318 del Código Penal. Los hechos acreditados ocurrieron el 18 de abril de 2020, a las 23:40 horas, en las calles O’Higgins con Tarapacá, en la localidad de La Tirana. Durante ese evento, Saúl Javier Subirana Cardona fue fiscalizado mientras caminaba en la vía pública sin salvoconducto y, en consecuencia, fue detenido por infringir las medidas de aislamiento y cuarentena establecidas por la Resolución Exenta N° 202/2020 del Ministerio de Salud. La calificación jurídica del caso es de autor del delito de infracción de las normas higiénicas o de salubridad, previsto en el artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. Se le impuso una pena de multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual podía ser pagada en tres cuotas de 1/3 UTM cada una. Se otorgó facilidad de pago, permitiendo abonar la multa en tres cuotas dentro de los últimos 5 días de los meses siguientes. Además, se ofreció un descuento por pago anticipado: si la multa se pagaba dentro de los 15 días siguientes a la notificación de la sentencia, se reduciría en un 25%, resultando en el 75% del monto original. En caso de no poder pagar la multa, el imputado podía solicitar la sustitución por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM). Si no se realizaba esta solicitud, la multa se sustituiría por días de reclusión, a razón de un tercio de UTM por día. Los antecedentes relevantes del imputado incluyen su nombre, Saúl Javier Subirana Cardona, su RUN 24.594.589-2, su nacionalidad chilena y su domicilio en Andrés Farías n° 236, La Tirana. El resumen no menciona atenuantes ni agravantes específicas, ni los argumentos principales de la fiscalía y la defensa, ni los fundamentos clave del tribunal para su decisión, remitiéndose al registro de audio de la audiencia. Las disposiciones legales determinantes citadas son el artículo 318 del Código Penal y los artículos 49 y siguientes del mismo código respecto a las penas sustitutivas. Las condiciones impuestas en caso de suspensión se relacionan con el pago de la multa en los plazos establecidos, y las consecuencias del incumplimiento implican la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión o prestación de servicios. Finalmente, se informa que el imputado tiene 15 días, desde la notificación, para reclamar del requerimiento y la imposición de la multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte. * RIT: 966-2020. * RUC: 2000408579-6. * Fecha de la sentencia: 29 de julio de 2020. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de abril de 2020, a las 23:40 horas. * Lugar: Calles O’Higgins con Tarapacá, localidad de La Tirana. * Conducta: Nombre fue fiscalizado caminando en la vía pública sin salvoconducto. Fue detenido por infringir las medidas de aislamiento y cuarentena dispuestas por la Resolución Exenta N° 202/2020 del Ministerio de Salud.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de infracción de las normas higiénicas o de salubridad, previsto en el artículo...