Penal - Rol O-985-2019

El presente resumen detalla un caso judicial del Juzgado de Garantía de Limache (RIT: 985-2019, RUC: 1701041830-5) concerniente a una acusación de violencia intrafamiliar contra JAIME ANDRÉS QUEZADA MUÑOZ. Los hechos, ocurridos entre el 4 y 5 de noviembre de 2017 en Avenida Palmira Romano Sur N° 405, comuna de Limache, implicaban agresiones a sus hijas menores, Andrea Isabel Quezada Hidalgo y Belén Marysel Quezada Hidalgo. Las lesiones de Andrea Isabel fueron calificadas como leves. A pesar de la calificación jurídica de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, el Ministerio Público solicitó la absolución por falta de prueba, petición a la que se allanó la defensa. El tribunal, ante la negativa de la testigo principal a declarar, no encontró prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia de JAIME ANDRÉS QUEZADA MUÑOZ, absolvviéndolo de los cargos. Se citan disposiciones del Código Penal y Procesal Penal. Las partes renunciaron a los plazos para recurrir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 985-2019. * RUC: 1701041830-5. * Fecha: 14 de julio de 2020 (audiencia), 15 de julio de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: El Ministerio Público acusó a Nombre de agredir a sus hijas menores, Nombre (5 años en la fecha de los hechos) y Nombre (8 años en la fecha de los hechos), con palmazos en el rostro y la espalda. * Fechas: Entre el 4 y 5 de noviembre de 2017. * Lugar: Interior del Paseo Las Araucarias, ubicado en Dirección. * Resultado: Nombre sufrió "ERITEMA ALARGADA EN LA PIEL DEL DORSO, LEVE VOLUMEN PALPEBRAL", lesiones calificadas como leves según boleta médica del Hospital de Quintero del 05/11/2017.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal y en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: No se impone pena dado que el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula de identidad n°...