Penal - Rol O-1089-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1089-2020. * RUC: 2000485387-4. * Fecha de la sentencia: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Monitorio.

• Hechos acreditados: * El 12 de mayo de 2020, a las 00:55 horas, Nombre fue fiscalizado por personal de Carabineros en la vía pública (calles Libertad con Pasaje Pisagua, Pozo Almonte). * Nombre no portaba salvoconducto. * Nombre se encontraba infringiendo las medidas de aislamiento o cuarentena establecidas por la Resolución Exenta Nº 202/2020 del Ministerio de Salud, que obligaba a permanecer en domicilio entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Condena a Nombre como autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa a beneficio fiscal de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Beneficio por pronto pago: Si la multa se paga dentro de los 15 días siguientes a la notificación de la sentencia, se reduce al 75%. * Pena sustitutiva: En caso de no contar con medios económicos para pagar la multa, se puede solicitar la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a razón de 8 horas por cada tercio de unidad tributaria mensual. * Suspensión de la pena: Se decreta la suspensión de la pena y sus efectos por el lapso de seis meses desde la ejecutoria de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUN: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias (atenuantes o agravantes).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La sentencia indica que los argumentos de las partes están registrados en audio, pero no los detalla en el resumen escrito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia indica que los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia, no obstante, no se entregan en el resumen escrito.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 49 y siguientes del Código Penal (penas sustitutivas). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado deberá cumplir con el plazo de suspensión de 6 meses. * Consecuencia del cumplimiento: Si el imputado no es objeto de nuevo requerimiento o formalización durante el plazo de suspensión, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * Consecuencia del incumplimiento: En caso de incumplimiento, se regulará lo pertinente al pago de la multa en lo tocante al descuento por pronto pago.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado tiene 15 días, contados desde la notificación de la sentencia, para reclamar del requerimiento y de la imposición de la multa, en cuyo caso se le citará a juicio. * Si no reclama, se entiende que los acepta y la sentencia quedará ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1089-2020. * RUC: 2000485387-4. * Fecha de la sentencia: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Monitorio.

• Hechos acreditados: * El 12 de mayo de 2020, a las 00:55 horas, Nombre fue fiscalizado por personal de Carabineros en la vía pública (calles Libertad con Pasaje Pisagua, Pozo Almonte). * Nombre no portaba salvoconducto. * Nombre se encontraba infringiendo las medidas de aislamiento o cuarentena establecidas por la Resolución Exenta Nº 202/2020 del Ministerio de Salud, que obligaba a permanecer en domicilio entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Condena a Nombre como autor del delito consumado previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa a beneficio fiscal de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Beneficio por pronto pago: Si la multa se paga dentro de los 15 días siguientes a la notificación de la sentencia, se reduce al 75%. * Pena sustitutiva: En caso de no...