Penal - Rol O-1197-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1197-2019. * RUC: 1900818741-2. * Fecha: 17 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 1 de agosto de 2019, aproximadamente a las 02:10 hrs, Nombre forzó y golpeó la puerta de un bus Mercedes Benz, patente FRWB.62, sustrayendo una llave francesa, dos llaves corona y un juego de llaves del bus, en Dirección. * Hecho 2: El 1 de agosto de 2019, aproximadamente a las 02:20 hrs, Nombre tenía en su poder una bicicleta marca Bianchi, color rojo, modelo montaña aro 26, sustraída del jardín de un inmueble en Dirección, durante la noche del 31 de julio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 433 del Código Penal), en grado de consumado. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Hecho 2: Hurto simple (artículo 446 N° del Código Penal), en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa a beneficio fiscal de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, por el mismo período de las penas (602 días). * Control telemático de la reclusión parcial domiciliaria. * La multa se tuvo por cumplida, por su conversión en un día de reclusión, más un día por la detención sufrida. * Exención del pago de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años. * Estado civil: Soltero. * Profesión/oficio: Empleado y estudiante. * Domicilio: Dirección. * El documento menciona que el imputado tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial a la investigación y juzgamiento, por acogerse al procedimiento abreviado). * No hay agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por robo en bienes nacionales de uso público y receptación, solicitando penas de 3 años de presidio por cada delito (modificado a hurto simple), más multas y accesorias. * Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica modificada, solicitando la aplicación de la atenuante, la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna con control telemático, y la aplicación del mínimo de la multa a beneficio fiscal, además de la condonación de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos y el procedimiento abreviado, lo que permitió dar por probados los hechos. * Aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Consideración de las penas solicitadas por la fiscalía. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena por reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 30, 49, 50, 67, 68, 70, 432, 433 y 446. * Código Procesal Penal: artículos 30, 45, 259, 260 y siguientes, 297, 348, 351, 406 y siguientes, 412 y 468. * Ley N° 18.216: artículos 1, 7 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Temuco, dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Apercibimiento: de no cumplir con lo anterior, se despachará orden de detención en su contra.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1197-2019. * RUC: 1900818741-2. * Fecha: 17 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 1 de agosto de 2019, aproximadamente a las 02:10 hrs, Nombre forzó y golpeó la puerta de un bus Mercedes Benz, patente FRWB.62, sustrayendo una llave francesa, dos llaves corona y un juego de llaves del bus, en Dirección. * Hecho 2: El 1 de agosto de 2019, aproximadamente a las 02:20 hrs, Nombre tenía en su poder una bicicleta marca Bianchi, color rojo, modelo montaña aro 26, sustraída del jardín de un inmueble en Dirección, durante la noche del 31 de julio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 433 del Código Penal), en grado de consumado. Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Hecho 2: Hurto simple (artículo 446 N° del Código Penal), en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa a beneficio fiscal d...