Penal - Rol O-1693-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1693-2020. * RUC: 20-1-0044160-9. * Fecha de la sentencia: 22 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2020. * Hora: Aproximadamente 23:35 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Circunvalación con Algarrobo, La Tirana, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Personal de Carabineros sorprendió a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre transitando en un vehículo particular sin salvoconducto o permiso para circular, en horario de toque de queda (23:00 a 05:00 horas) establecido por resoluciones sanitarias para prevenir la propagación del COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Condena para Nombre, Nombre y Nombre: Pena pecuniaria de una Unidad Tributaria Mensual, a pagar en tres cuotas, con el primer vencimiento en los últimos cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Condena para Nombre: Pena pecuniaria de una Unidad Tributaria Mensual, con suspensión de la pena por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican antecedentes de cada imputado, solo sus datos de identificación (nombre completo y cédula de identidad).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Se consideró la atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal (cualquier atenuante).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia, según lo establecido por el artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 11 número 6 del Código Penal (atenuantes genéricas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para Nombre, la suspensión de la pena es por seis meses. No se establecen condiciones específicas en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los condenados pueden reclamar del requerimiento y la multa en los próximos 15 días, lo que implicaría ser citados a juicio. * Pueden aceptar el requerimiento y la multa. Si no reclaman dentro de 15 días, se entenderá que aceptan la sentencia, la que quedará ejecutoriada. * Si pagan la multa en los próximos 15 días, se les rebajará en un 25%. * Si no reclaman ni pagan, la multa se sustituirá por días de reclusión (un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1693-2020. * RUC: 20-1-0044160-9. * Fecha de la sentencia: 22 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de agosto de 2020. * Hora: Aproximadamente 23:35 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Circunvalación con Algarrobo, La Tirana, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Personal de Carabineros sorprendió a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre transitando en un vehículo particular sin salvoconducto o permiso para circular, en horario de toque de queda (23:00 a 05:00 horas) establecido por resoluciones sanitarias para prevenir la propagación del CO...