Penal - Rol O-17-2020

Este documento resume un caso judicial sobre delitos de lesiones y daños simples.

Se detallan los hechos probados, donde se acreditó que dos personas ingresaron al domicilio de la víctima, agredieron al residente y causaron daños materiales. Las penas impuestas fueron de presidio y multas, dependiendo del grado de participación y los delitos cometidos.

Se mencionan los antecedentes de los imputados, incluyendo RUT, edad y estudios. La fiscalía inicialmente acusó por robo con violencia, pero el tribunal recalificó los hechos a lesiones menos graves y daños simples por insuficiencia probatoria en cuanto al ánimo de apropiación.

Se exponen los argumentos de la fiscalía y la defensa, los fundamentos del tribunal para su decisión (valorando prueba testimonial y pericial), y las disposiciones legales aplicadas, incluyendo artículos del Código Penal sobre autoría, lesiones, daños y atenuantes.

No se concedió remisión condicional y se establecieron condiciones para el pago de multas. Finalmente, se menciona la existencia de un voto de minoría.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1910040156-0. * RIT: 17-2020. * Fecha: 24 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de agosto de 2019, aproximadamente a las 05:20 horas, Nombre y Nombre se trasladaron al domicilio de Nombre. * Ingresaron de manera agresiva a la vivienda, produciéndose un forcejeo entre Nombre y Nombre. * Nombre portaba un machete con el cual agredió a Nombre en la cabeza y le propinó un golpe de puño. * Como resultado de la agresión, Nombre sufrió lesiones leves (traumatismo de la cabeza). * Posteriormente, [Re...