Penal - Rol O-197-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2000802593-3. * RIT: 197-2020. * Fecha de la audiencia: 7 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de agosto de 2020, en horas de la tarde, Nombre, bajo los efectos del alcohol, increpó a su conviviente, Nombre, y la echó del domicilio. Posteriormente, la amenazó y la golpeó con una tetera en la cabeza.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Un delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) y un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Adicionalmente, se le impusieron las accesorias legales y las accesorias de la Ley de Violencia Intrafamiliar (artículo 9 letras a y b de la Ley 20.066), que implican abandonar el hogar común y no acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión co...