Penal - Rol O-20-2020

Se analiza un caso de robo con intimidación que fue recalificado a hurto simple y falta de lesiones leves. El tribunal consideró la colaboración del imputado Jaime Andrés Urbina Monsalve como atenuante, imponiéndole una pena de 397 días de presidio menor en su grado mínimo. Se discuten los hechos, la calificación jurídica, las penas, los antecedentes del imputado, las atenuantes y agravantes, los argumentos de la fiscalía y la defensa, y los fundamentos del tribunal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: N°1900642372-0. * RIT: N°20-2020. * Fecha: 11 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo con intimidación.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de junio de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de Pasaje Rey Arturo con Pasaje Lanzerote, comuna de Maipú. * Conducta: Nombre (en adelante, Jaime) insultó y golpeó a Nombre (en adelante, Aceituno), quien se trasladaba en bicicleta. Ambos cayeron al suelo, resultando Aceituno con lesiones leves. Aceituno perdió su teléfono celular, el cual fue tomado por Jaime. Al pedirle Aceituno que se lo devolviera, Jaime se negó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Hurto simple de especies (artículo 446 N°3, en relación al artículo 432 del Código Penal) y falta de lesiones leves (artículo 494 número 5 del Código Penal). * Pena para Nombre: 397 días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (por hurto simple) y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (por falta d...