Penal - Rol O-2513-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 2513-2019. * RUC: 1901275777-0. * Fecha de la sentencia: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 17:40 horas, Nombre escaló el cierre perimetral (2 metros de altura) de la propiedad de Nombre, ubicada en Mariana de Osorio N° 6490, Olmué. * Apellido forzó la puerta de una sala de juegos y bar dentro de la casa. * El imputado sustrajo un parlante de karaoke con micrófono marca Fujitel, cinco botellas de vino y licores, y tres sacacorchos. * Fue sorprendido y detenido por Carabineros en el lugar antes de poder huir con los objetos, los cuales estaban ocultos en un saco.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito frustrado de robo en lugar habitado o destinado a la habitación (artículo 440 N°1 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena de presidio por libertad vigilada intensiva, por el mismo tiempo de la condena (tres años y un día), conforme al artículo 15 bis de la Ley N°18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen si se consideraron atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes. No se especifican los fundamentos en detalle.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°6 (a la fecha de los hechos), 11 N°9, 14 Nº1, 15 Nº1, 29, 30, 31, 440 n°1 y 449. * Código Procesal Penal: Artículos 406 y siguientes y 468. * Ley 18.216 (sobre Libertad Vigilada). * Ley 19.970 (de Registro de ADN). * Artículo 15 bis de la Ley N°18.216 (sobre sustitución de la pena). * Artículo 17 de la Ley N°18.216 (condiciones de la libertad vigilada). * Artículo 17 ter letra d) de la Ley N°18.216 (asistencia a programa formativo).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Quilpué el 31 de agosto de 2020. * Debe cumplir el plan de intervención individual y las condiciones legales del artículo 17 de la Ley N°18.216. * Debe asistir a un programa formativo laboral y/o cultural (artículo 17 ter letra d). * En caso de revocación de la libertad vigilada intensiva, deberá cumplir la pena de manera efectiva, con abono de un día por el tiempo que estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia que los intervinientes renuncian a los plazos legales para recurrir de este fallo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 2513-2019. * RUC: 1901275777-0. * Fecha de la sentencia: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 17:40 horas, Nombre escaló el cierre perimetral (2 metros de altura) de la propiedad de Nombre, ubicada en Mariana de Osorio N° 6490, Olmué. * Apellido forzó la puerta de una sala de juegos y bar dentro de la casa. * El imputado sustrajo un parlante de karaoke con micrófono marca Fujitel, cinco botellas de vino y licores, y tres sacacorchos. * Fue sorprendido y detenido por Carabineros en el lugar antes de poder huir con los objetos, los cuales estaban ocultos en un saco.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito frustrado de robo en lugar habitado o destinado a la habitación (artículo 440 N°1 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena....