Penal - Rol O-3392-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó
• RUC: 2000379985-K
• RIT: 3392-2020
• Fecha de la sentencia: 17 de agosto de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 15 de abril de 2020, a las 01:30 horas aproximadamente, Nombre fue encontrado en la vía pública en calle Los Aromos S/N, Copiapó, sin permiso para transitar, incumpliendo la prohibición establecida por la autoridad sanitaria desde el 24 de marzo de 2020.
• Ese mismo día, Nombre ingresó al jardín infantil "Las Campanitas" escalando el cierre perimetral.
• Dentro del jardín, fracturó puertas y protecciones de ventanas, sustrayendo juguetes que guardó en una mochila.
• Fue detenido por Carabineros al interior de una bodega del jardín.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado (artículo 442 N°1 del Código Penal). Pena: 124 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito 2: Atentar contra la salud pública, en grado de desarrollo consumado (artículo 318 del Código Penal). Pena: Multa de 6 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).
• Se exime del pago de las costas de la causa.
• Para el pago de la multa de 6 UTM, se otorgan 6 cuotas de 1 UTM cada una, con un plazo de 30 días para el pago de cada cuota.
• El imputado tiene 30 días para manifestar su voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios.
• En caso de no pagar la multa ni manifestar voluntad de sustitución, se sustituirá la multa por 18 días de privación de libertad (artículo 49 del Código Penal).
• La pena de privación de libertad impuesta se considera cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad desde el 15 de abril de 2020.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Fecha de nacimiento: 3 de diciembre de 1976
• Cédula de Identidad: RUT
• Dirección: Centro de Cumplimiento Penitenciario, Copiapó.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Agravantes: Artículo 12 N°16 por el delito de robo y 12 N°15 por el delito de atentar contra la salud pública.
• Atenuantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 442 N°1 del Código Penal (Robo en lugar no habitado)
• Artículo 318 del Código Penal (Atentar contra la salud pública)
• Artículo 30 del Código Penal (Penas accesorias: suspensión de cargo u oficio público)
• Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de la multa por privación de libertad)
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La sentencia no contempla suspensión condicional de la pena, sino cumplimiento en privación de libertad.
• El incumplimiento del pago de la multa, sin manifestar la voluntad de sustitución, implica su sustitución por días de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó
• RUC: 2000379985-K
• RIT: 3392-2020
• Fecha de la sentencia: 17 de agosto de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 15 de abril de 2020, a las 01:30 horas aproximadamente, Nombre fue encontrado en la vía pública en calle Los Aromos S/N, Copiapó, sin permiso para transitar, incumpliendo la prohibición establecida por la autoridad sanitaria desde el 24 de marzo de 2020.
• Ese mismo día, Nombre ingresó al jardín infantil "Las Campanitas" escalando el cierre perimetral.
• Dentro del jardín, fracturó puertas y protecciones de ventanas, sustrayendo juguetes que guardó en una mochila.
• Fue detenido por Carabineros al interior de una bodega del jardín.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado (artículo 442 N°1 del Código Penal). Pena: 124 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito 2: Atentar contra la salud pública, en grado de desarrollo consumado (artículo 318 del Código Penal). Pena: Multa de 6 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo ...