Penal - Rol O-3570-2018

Este documento resume el caso judicial MP C/ Nombre, donde el tribunal absolvió al imputado debido a la insuficiencia de pruebas. La fiscalía acusó al imputado por maltrato de obra a Carabineros y dos faltas de lesiones leves, solicitando una pena de 540 días de presidio y multas. Sin embargo, el tribunal consideró que la prueba presentada no fue suficiente para acreditar la participación del imputado más allá de toda duda razonable. Se detallan los hechos acreditados (ninguno), la calificación jurídica, la pena solicitada, los antecedentes del imputado (Nombre: Nombre, Cédula de Identidad: RUT, Domicilio: Dirección), los argumentos de la fiscalía y la defensa, y los fundamentos clave del tribunal, incluyendo la falta de vinculación del imputado con los hechos y la ausencia de acreditación de que la víctima fuera funcionario de Carabineros. Se mencionan las disposiciones legales determinantes, como el artículo 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar y el artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RIT: 3570-2018. * RUC: 1801056026-4. * Fecha: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: No se acreditaron. El tribunal absolvió al imputado debido a la insuficiencia de pruebas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por el delito de Maltrato de Obra a Carabineros con resultado de lesiones leves (artículo 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar) y dos faltas de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Solicitud de pena: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas, por el delito de Maltrato de Obra a Carabineros. Además, dos multas de 4 UTM por las faltas de lesiones leves y costas. * Decisión del tribunal: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Situación: En libertad al momento del juicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostr...