Penal - Rol O-408-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de San Bernardo. * RIT: 408-2019. * RUC: 1.900.370.149-5. * Fecha de la sentencia: 22 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 5 de abril de 2019, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Balmaceda con pasaje Cárpatos, comuna de San Bernardo. * Conducta: Nombre fue sorprendido en posesión y transporte de 110 envoltorios de papel cuadriculado que contenían pasta base de cocaína, con un peso bruto de 27 gramos, destinados a la comercialización. También se le encontró dinero en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, la cual se da por cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 19 años al momento de la sentencia (nacido el 7 de enero de 2001). * Ocupación: Feriante. * Escolaridad: Cuarto básico rendido. * Antecedentes penales: Contaba con anotaciones anteriores, aunque no se especifican.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan agravantes. * Impacto: La atenuante permitió no aplicar el grado máximo de la pena privativa de libertad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, solicitando una pena de 5 años de presidio, multa, comiso y accesorias legales. * Defensa: Reconoció la existencia del delito y la participación del acusado, centrándose en la solicitud de la configuración de colaboración sustancial y buscando la aplicación de una pena de 61 a 541 días, y solicitar la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos basándose en las declaraciones de los carabineros que realizaron la detención, la declaración del acusado y la prueba pericial y documental que acreditó la naturaleza de la droga. * Se determinó que la conducta del acusado se encuadraba en el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades. * Se valoró la colaboración del acusado para rebajar la pena. * Se desestimó la aplicación de la irreprochable conducta anterior por los antecedentes del acusado. * Se aplicó la libertad vigilada debido al cumplimiento de los requisitos legales y la evaluación favorable de la situación del acusado por parte de un asistente social.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 4, 45 y 46): Regula el tráfico ilícito de estupefacientes y psicotrópicos. * Código Penal (artículos 11 N° 9, 68): Define atenuantes y la determinación de la pena. * Ley 18.216 (artículos 4, 15, 16, 17 y 17 ter): Establece la remisión condicional y la libertad vigilada. * Código Procesal Penal (artículo 297, 315): Regula la valoración de la prueba.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se sustituyó la pena de presidio por libertad vigilada, sujeta a las condiciones del artículo 17 de la ley 18.216, así como la del artículo 17 ter la letra d, del mismo cuerpo legal. * En caso de revocación, se cumplirá la pena privativa de libertad o se reemplazará por una de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de San Bernardo. * RIT: 408-2019. * RUC: 1.900.370.149-5. * Fecha de la sentencia: 22 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 5 de abril de 2019, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Intersección de Avenida Balmaceda con pasaje Cárpatos, comuna de San Bernardo. * Conducta: Nombre fue sorprendido en posesión y transporte de 110 envoltorios de papel cuadriculado que contenían pasta base de cocaína, con un peso bruto de 27 gramos, destinados a la comercialización. También se le encontró dinero en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación ...