Penal - Rol O-4138-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000518745-2. * RIT: 4138-2020. * Fecha: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:50 horas, Nombre intentó sustraer especies desde una empresa comercial de venta de artículos eléctricos ubicada en Av. Copayapu 2341, Copiapó. * Apellido realizó un forado en la puerta principal de la oficina para ingresar al local. * La alarma del local se activó, alertando a la víctima, Maribel Arenas Marín, quien llamó a Carabineros. * Apellido fue sorprendido dentro del local y detenido. * Apellido infringió el aislamiento sanitario decretado, al circular sin salvoconducto entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado (artículo 442 N°1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Delito: Atentado contra la salud pública, en grado de desarrollo consumado (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa de 6 UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 26 de julio de 1983. * Cédula de Identidad: RUT. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se aplicaron atenuantes. * No se aplicaron agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral, que contiene los fundamentos, se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 N°1 del Código Penal (Robo en lugar no habitado). * Artículo 318 del Código Penal (Atentado contra la salud pública). * Artículo 30 del Código Penal (Penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la resolución).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas de la causa. * Las penas se dan por cumplidas por el tiempo que el imputado permaneció privado de libertad desde el 24 de mayo de 2020.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, lo que implica que la resolución quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000518745-2. * RIT: 4138-2020. * Fecha: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2020, aproximadamente a las 04:50 horas, Nombre intentó sustraer especies desde una empresa comercial de venta de artículos eléctricos ubicada en Av. Copayapu 2341, Copiapó. * Apellido realizó un forado en la puerta principal de la oficina para ingresar al local. * La alarma del local se activó, alertando a la víctima, Maribel Arenas Marín, quien llamó a Carabineros. * Apellido fue sorprendido dentro del local y detenido. * Apellido infringió el aislamiento sanitario decretado, al circular sin salvoconducto entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo frustrado (artículo 442 N°1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal). * Delito: Atentado contra la sal...