Penal - Rol O-4591-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900874768-K. * RIT: 4591 – 2019. * Fecha de sentencia: 11 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El día 14 de agosto de 2019, en la comuna de San Ramón, el imputado cometió el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, en calidad de autor. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad de fomento (U.T.M.), y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * La multa se considera cumplida por el día que estuvo privado de libertad, 14 de agosto de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales de manera detallada. Sin embargo, se menciona que el imputado tiene antecedentes penales por delitos de la misma especie.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, consistente en la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Agravante: Se considera la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, debido a que el imputado ha sido condenado por delitos de la misma especie.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera la atenuante de colaboración sustancial y la agravante de tener antecedentes penales por delitos de la misma especie. * El tribunal decreta el comiso de las especies incautadas. * El tribunal dispone la determinación de la huella genética del imputado y su incorporación al Registro de Condenados, en cumplimiento del artículo 17 de la Ley 19.970. * El tribunal determina que, no concurriendo los requisitos de la Ley 18.216, el imputado cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, con abono de los días que ha permanecido privado de libertad desde el 15 de agosto de 2019.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante por reincidencia). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (relativo a la determinación de la huella genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión. El tribunal determina que el imputado cumplirá efectivamente la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que se tiene presente la renuncia de plazos por parte de todos los intervinientes y que la sentencia está firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900874768-K. * RIT: 4591 – 2019. * Fecha de sentencia: 11 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * El día 14 de agosto de 2019, en la comuna de San Ramón, el imputado cometió el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, en calidad de autor. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad de fomento (U.T.M.), y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * La multa se considera cumplida por el día que estuvo privado de libertad, 14 de agosto de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales de manera detallada. Sin embargo, se menciona que el imputado tiene antecedentes penales por de...