Penal - Rol O-5767-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1901287994-9. * RIT: 5767-2020. * Fecha de la sentencia: 24 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 09:40 horas, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó, ubicado en Dirección, Nombre, sin provocación, amenazó al funcionario de Gendarmería Nombre. * Las amenazas fueron: “paco hijo de la perra, firmaste tu muerte concha de tu madre, te voy a matar, calmao no más, hijo de la gran puta te voy a detonar un perro para que te atraviese los pulmones”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenaza a Gendarme en el desempeño de sus funciones. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * C.I.: RUT. * Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1992. * Dirección: Dirección. * Estado: Interno.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No especificada, probablemente la del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen. La sentencia oral está grabada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 D de la Ley Orgánica de Gendarmería. * Artículos 296 y 297 del Código Penal (relacionados con el delito de amenaza). * Artículo 30 del Código Penal (sobre penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó ninguna suspensión de la pena, el imputado debe cumplirla de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la sentencia firme y ejecutoriada. No se menciona ningún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1901287994-9. * RIT: 5767-2020. * Fecha de la sentencia: 24 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 09:40 horas, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó, ubicado en Dirección, Nombre, sin provocación, amenazó al funcionario de Gendarmería Nombre. * Las amenazas fueron: “paco hijo de la perra, firmaste tu muerte concha de tu madre, te voy a matar, calmao no más, hijo de la gran puta te voy a detonar un perro para que te atraviese los pulmones”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenaza a Gendarme en el desempeño de sus...