Penal - Rol O-699-2020

This document details a simplified procedure case from the Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Calbuco. It involves the defendant Nombre, who was found in public during a state of constitutional exception and curfew without a salvoconducto. The defendant was convicted of a misdemeanor under Article 495 N°1 of the Penal Code and sentenced to a fine. The execution of the sentence was suspended for six months, with conditions for compliance and consequences for non-compliance. Relevant legal provisions cited include various articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Calbuco. * RUC: 2000425097-5 * RIT: 699-2020 * Fecha: 17 de agosto de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 27 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:25 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública (calle Pedro Félix Oyarzun esquina Almirante Latorre, Calbuco). * En esa fecha estaba vigente el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública (Decreto 104 del 18 de marzo de 2020) y la medida de aislamiento residencial (Resolución exenta 202 del Ministerio de Salud, del 22 de marzo de 2020), que establecía toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * Nombre no poseía salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de la falta penal del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la ejecución de la sentencia y sus efectos por seis meses. * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: [...