Penal - Rol O-802-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2000819214-7.
• RIT: 802-2020.
• Fecha: 12 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (monitorio).

• Hechos acreditados:

• El 12 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:50 horas, Nombre fue fiscalizado en Dirección, transitando sin salvoconducto.
• Se constató que el imputado se encontraba en estado de ebriedad.
• El imputado no tenía justificación para estar en la vía pública a esa hora.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a la normativa sanitaria, artículo 318 inciso primero del Código Penal.
• Participación: Autor en grado consumado.
• Pena: Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• Exención del pago de costas, debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El requerimiento simplificado del Ministerio Público se basó en el artículo 318 inciso tercero del Código Penal.
• El imputado admitió responsabilidad, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró que los hechos se subsumían en el delito de infracción a la normativa sanitaria.
• Se aplicó la suspensión condicional de la pena, cumpliendo los requisitos del artículo 318 inciso tercero del Código Penal en relación con el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70 y 318.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388, 393 bis, 398 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: El imputado no debe ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante el periodo de seis meses.
• Consecuencia del incumplimiento: Se dejará sin efecto la suspensión condicional y se dictará sobreseimiento definitivo.
• Si se revoca la suspensión, el condenado deberá pagar la multa en un plazo de quince días a través del Formulario 10 de Tesorería.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales. La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
• RUC: 2000819214-7.
• RIT: 802-2020.
• Fecha: 12 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado (monitorio).

• Hechos acreditados:

• El 12 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:50 horas, Nombre fue fiscalizado en Dirección, transitando sin salvoconducto.
• Se constató que el imputado se encontraba en estado de ebriedad.
• El imputado no tenía justificación para estar en la vía pública a esa hora.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a la normativa sanitaria, artículo 318 inciso primero del Código Penal.
• Participación: Autor en grado consumado.
• Pena: Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• Exención del pago de costas, debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan ...