Penal - Rol O-8097-2014

This document summarizes a simplified procedure case involving lesions in the context of domestic violence. The victim, Fabiola Andrea Valdés Morales, was subjected to violence by Rodrigo Alejandro Delgado Zúñiga on May 27, 2014, in Talca. The defendant was found guilty of inflicting less serious injuries and was sentenced to a fine of 11 UTM, payable in 11 monthly installments. Additionally, he received a restraining order prohibiting him from approaching the victim for 180 days. The court relied on relevant articles of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure for its decision. Both the prosecution and the defense waived their right to appeal, making the resolution final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1400519342-8 * RIT: 8097-2014 * Fecha de la sentencia: 13 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Tipo de audiencia: Control de la detención (inicial) y posterior dictación de sentencia.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha del delito: 27 de mayo de 2014. * Lugar del delito: Talca. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre es condenado como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 446 N°3 del Código Penal). * Pena: Multa a beneficio fiscal de ONCE UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES (UTM), pagaderas en 11 cuotas iguales mensuales y sucesivas de 1 UTM cada una. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la ofendida, Nombre, en su domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar en que se encuentre, por el plazo de 180 días (artículo 9 letra b) de la ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * No se menciona su edad, oc...