Penal - Rol O-9257-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 9257-2019.
• RUC: 1901008154-0.
• Fecha: 21 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 18 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 01:20 horas.
• Lugar: Fonda "El Guatón Ramírez", Ruta S-522, Km. 1, Padre Las Casas.
• Conducta: Nombre, al ser requerido por personal de Carabineros para que abandonara el lugar por causar desórdenes, se ofuscó, intentó agredir a Carabineros y profirió amenazas con palabras soeces.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación inicial: Amenazas a Carabineros en servicio, artículo 417 del Código de Justicia Militar (recalificada).
• Calificación final: Falta de respeto a la autoridad, artículo 495 N°4 del Código Penal.
• Pena: Multa equivalente a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Sustituida por un día de reclusión, que se da por cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: No especificada en el documento.
• Ocupación: Bodeguero.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No especificados en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Inicialmente solicita una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo por amenazas. Recalifica a falta de respeto a la autoridad y solicita una multa de un tercio de UTM.
• Defensa: Admite responsabilidad y solicita la sustitución de la multa y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• Acogimiento a la solicitud de la defensa en cuanto a la sustitución de la multa y exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 495 N°4 del Código Penal (falta de respeto a la autoridad).
• Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa por reclusión).
• Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad).
• Artículos 1°, 14 N° 1, 15 Nr. 1, 25, 49, 70, 67, 348 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal (fundamentos genéricos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se imponen condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 9257-2019.
• RUC: 1901008154-0.
• Fecha: 21 de agosto de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 18 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 01:20 horas.
• Lugar: Fonda "El Guatón Ramírez", Ruta S-522, Km. 1, Padre Las Casas.
• Conducta: Nombre, al ser requerido por personal de Carabineros para que abandonara el lugar por causar desórdenes, se ofuscó, intentó agredir a Carabineros y profirió amenazas con palabras soeces.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación inicial: Amenazas a Carabineros en servicio, artículo 417 del Código de Justicia Militar (recalificada).
• **Calificación...