Penal - Rol O-93-2020

This document details a simplified procedure case (RUC: 2000313069-0, RIT: 93-2020) heard by the Juzgado de Letras y Garantía de Achao. The defendant, SERGIO OSVALDO ALARCÓN ÁLVAREZ, was convicted of driving a motor vehicle while intoxicated with a suspended license. The incident occurred on March 22, 2020, in Curaco de Vélez. The defendant was found to have an alcohol level of 3.13 g/L in his blood and was driving with a license suspended since May 7, 2018. The court imposed a sentence of 300 days of minor imprisonment (minimum degree), suspension of public office, a fine equivalent to 1/3 of a monthly tax unit, and a five-year driving license suspension. The defendant was granted partial home detention, requiring him to remain at his residence from 10:00 PM to 6:00 AM. The fine was considered satisfied by the time spent in custody. The case will be supervised by the Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Castro via Telematic Monitoring. The defendant's RUT is 13.825.806-8 and his address is Sector Huenao S/N, Curaco de Vélez. The prosecution initially sought a harsher penalty but reduced it upon the defendant's admission of guilt. The defense requested partial home detention and no costs due to representation by the Public Defense. The court based its decision on the defendant's admission of responsibility and the case's circumstances, granting the alternative sentence. Relevant legal articles include those from the Ley de Tránsito (18.290) and the Código Penal. Both prosecution and defense waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao. * RUC: 2000313069-0 * RIT: 93-2020 * Fecha de la audiencia de individualización de la pena: 17 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de marzo de 2020. * Lugar: Curaco de Vélez. * Conducta: Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad por la vía pública, perdiendo el control del vehículo. Además, conducía con la licencia suspendida por resolución de fecha 7 de mayo de 2018, dictada en causa RIT 86-2018 del Juzgado de Garantía de Achao. El resultado del examen de alcoholemia fue de 3.13 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia suspendida, en carácter de consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de todo oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Arresto domiciliario parcial: Deberá pernoctar en su domicilio de...