Penal - Rol O-97-2019

El 28 de febrero de 2018, se recibió una denuncia sobre venta de droga en un domicilio en calle Coliseo Tres N°1256, comuna de Maipú, donde Ricardo Caris Rozas y su pareja supuestamente vendían droga. El 1 de marzo de 2018, a las 08:45 horas, un agente revelador fue al domicilio, compró dos envoltorios a Ricardo Caris Rozas, apodado “El Chino”. Prueba de campo dio positivo para cocaína base. Se obtuvo orden de entrada y registro. En el registro se encontró: En el dormitorio de Ricardo Caris Rozas, sobre su cama, un plato con 19.3 gramos de cocaína base. En el mismo dormitorio, 24 envoltorios de cocaína base con 8.4 gramos. $50.000 en efectivo. Un revólver marca Pasper calibre .22 y un cartucho calibre 22 Long Range no aptos para el disparo. Dos cartuchos 9x19 mm, un cartucho .22 corto y un cartucho .32 largo aptos para el disparo. Calificación jurídica: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley N°20.000). Pena: 674 días de presidio menor en su grado medio. Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa: 10 unidades tributarias mensuales. Nombre: Ricardo Igor Caris Rozas. Fecha de nacimiento: 5 de febrero de 1969 (51 años al momento del juicio). Ocupación: Comerciante ambulante. Antecedentes penales: Condenado por robo con intimidación el 25 de septiembre de 2015 a 3 años y 1 día, pena cumplida el 10 de mayo de 2017. El tribunal consideró probada la venta de droga a partir del testimonio de los policías y del agente revelador, así como de la prueba pericial y documental que acreditó la existencia de cocaína base. El tribunal basó la condena en el artículo 4° de la Ley N°20.000 (tráfico ilícito en pequeñas cantidades) por la cantidad, forma de presentación y elementos encontrados en el domicilio. El tribunal absolvió al imputado del delito de tenencia ilegal de municiones, ya que no se pudo establecer que las poseyera.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: N°1800210702-K. * RIT: N°97-2019. * Fecha de la sentencia: 14 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas y otros.

• Hechos acreditados: * El 28 de febrero de 2018, se recibió una denuncia sobre venta de droga en un domicilio en calle Coliseo Tres N°1256, comuna de Maipú, donde Nombre y su pareja supuestamente vendían droga. * El 1 de marzo de 2018, a las 08:45 horas, un agente revelador fue al domicilio, compró dos envoltorios a Nombre, apodado “El Chino”. * Prueba de campo dio positivo para cocaína base. * Se obtuvo orden de entrada y registro. * En el registro se encontró: * En el dormitorio de Nombre, sobre su cama, un plato con 19.3 gramos de cocaína base. * En el mismo dormitorio, 24 envoltorios de cocaína base con 8.4 gramos. * $50.000 en efectivo. * Un revólver marca Pasper calibre .22 y un cartucho calibre 22 Long Range no aptos para el disparo. * Dos cartuchos 9x19 mm, un cartucho .22 corto y un cartucho .32 largo aptos para el disparo.

• **Calificación jurídica y pena impuesta...