Penal - Rol O-97-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca. * RIT: 97-2020. * RUC: 1901126771-0. * Fecha: 21 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de octubre de 2019, alrededor de las 12:45 horas, en Talca, funcionarios de Carabineros intentaron fiscalizar un auto Chevrolet Sail conducido por Nombre. * Apellido evadió la fiscalización y huyó, siendo perseguido por los carabineros. * Durante la persecución, los carabineros observaron dos cartuchos de escopeta en la luneta trasera del vehículo. * El vehículo fue detenido en la calle 16 Oriente con 17 ½ Norte. * En el registro del vehículo y de los ocupantes, se encontró: * Nombre: En su bolsillo, dos bolsas de clorhidrato de cocaína (3,1 gramos netos) y dos bolsas con clorhidrato de cocaína (56,4 y 51,2 gramos netos), además de $56.000 pesos en billetes. * Nombre: En su poder, un monedero con 62 envoltorios de pasta base de cocaína (4,1 gramos netos). * En el asiento del copiloto: Una mochila con una pistola Smith & Wesson calibre 22, cargador, cartuchos, ocho bolsas de pasta base de cocaína (175,1 gramos netos), y una linterna electroshock. * En la luneta trasera: Dos cartuchos de escopeta calibre 12. * En el piso trasero del vehículo: 23 cartuchos de escopeta Saga calibre 12, 8 cartuchos de escopeta Tec calibre 12, 7 cartuchos de escopeta GB calibre 12 y 47 cartuchos de escopeta Saga calibre 12. * En el maletero: Una escopeta Baikal calibre 12 y un bolso con elementos para dosificación de drogas (pesas digitales, cuchillos, etc.). * Se estableció que los acusados no tenían autorización para el porte y transporte de drogas ni armas de fuego.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre, Nombre y Nombre: * Culpables del delito consumado de tráfico de estupefacientes (artículo 3 de la Ley 20.000) con clorhidrato de cocaína y cocaína base. Pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Culpables del delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones (artículo 9 en relación con los artículos 5 y 2 letras b) y c) de la Ley 17.798). Pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena. Pago de costas del procedimiento. * Multa de veinte unidades tributarias mensuales, a beneficio del Fondo Especial del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, pagadera en diez cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 30 años, chofer, con condena anterior por conducción sin licencia. * Nombre: 48 años, técnico en administración de empresas, con antecedentes penales por hurto, robo y daños. * Nombre: 21 años, dueña de casa, con antecedentes penales por hurto.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Se le aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Nombre y Nombre: No se consideraron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Los hechos constituyen tráfico de drogas y tenencia ilegal de armas, con participación conjunta de los acusados. Argumentó sobre la legalidad del procedimiento, la cantidad de droga, elementos incautados y la falta de justificación para la posesión de la droga y las armas. * Defensa: Argumentó la ilegalidad del control vehicular y la falta de indicios para justificarlo. En subsidio, solicitó recalificar los hechos a falta de consumo o microtráfico. Negó la posesión de armas y el conocimiento de su existencia y solicitó la absolución. En cuanto a Apellido, adujo que su participación era menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dio credibilidad a los testimonios de los carabineros, que describieron la evasión del control, el hallazgo de armas y drogas, y la falta de autorización para poseerlas. * Se rechazaron las alegaciones de la defensa sobre la ilegalidad del procedimiento, al considerar que existían indicios que justificaban el control de identidad y el registro del vehículo. * Se desestimaron las versiones de los acusados, debido a sus contradicciones e inconsistencias, y se concluyó que tenían conocimiento de la droga, las armas y municiones. * Se consideró la cantidad de droga y los elementos encontrados, como armas y elementos para dosificar la droga, como evidencia de una actividad de tráfico.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 85 del Código Procesal Penal (control de identidad). * Artículo 3 de la Ley 20.000 (tráfico de estupefacientes). * Artículos 2, 5 y 9 de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de armas de fuego y municiones). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 70 del Código Penal (multa). * Artículo 17 B de la Ley 17.798 (determinación de la pena). * Artículo 1° inciso 3° de la Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a la extensión de las penas impuestas. * La multa se pagará en diez cuotas mensuales. El incumplimiento de alguna cuota conllevará la sustitución de la multa por otra pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca. * RIT: 97-2020. * RUC: 1901126771-0. * Fecha: 21 de agosto de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de octubre de 2019, alrededor de las 12:45 horas, en Talca, funcionarios de Carabineros intentaron fiscalizar un auto Chevrolet Sail conducido por Nombre. * Apellido evadió la fiscalización y huyó, siendo perseguido por los carabineros. * Durante la persecución, los carabineros observaron dos cartuchos de escopeta en la luneta trasera del vehículo. * El vehículo fue detenido en la calle 16 Oriente con 17 ½ Norte. * En el registro del vehículo y de los ocupantes, se encontró: ...