Penal - Rol N° O-1000-2020

Sentencia del Juzgado de Garantía de Los Vilos en causa RIT 1000-2020 (RUC 2000592479-1), de fecha 28 de septiembre de 2020, sobre procedimiento simplificado. El imputado, GOODFREY ALEXIS CARVAJAL SERRANO, fue sorprendido transitando en horario de toque de queda el 8 de junio de 2020, infringiendo la resolución exenta N° 202. Se le calificó por el delito consumado de infracción a reglas higiénicas o de salubridad (artículo 318 del Código Penal), imponiéndosele una multa de 1 UTM. Se le otorgó suspensión condicional de la pena por seis meses y exención de costas, considerando como atenuante la colaboración sustancial al admitir responsabilidad. La defensa solo alegó sobre la pena, no sobre los hechos o calificación. El tribunal fundamentó su decisión en la admisión de hechos, la calificación jurídica, la atenuante, y la favorabilidad de antecedentes para la suspensión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 1000-2020. * RUC: 2000592479-1. * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:55 horas. * Lugar: Plazoleta ubicada en calle 5 Sur esquina Pasaje Rio Rapel, comuna de Los Vilos. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando sin permiso en horario de toque de queda (22:00 a 05:00 horas), infringiendo la resolución exenta N° 202 del 22 de marzo de 2020 que establecía medidas de aislamiento debido a la pandemia de coronavirus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de infracción...