Penal - Rol O-10419-2020

El presente caso judicial corresponde a un procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Rancagua, con RUC 2000934629-6 y RIT 10419-2020. La audiencia se llevó a cabo el 13 de septiembre de 2020. Los hechos acreditados indican que el 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas, personal de Carabineros fiscalizó un vehículo en el servicentro Copec de la Ruta Travesía, kilómetro 90 pista oriente. Los imputados, Nombre, Nombre y Nombre, ocupantes del vehículo, fueron detenidos por no portar salvoconducto o permiso temporal para circular durante el toque de queda y cuarentena, en el contexto del estado de excepción constitucional de catástrofe. Se les condena como autores de la infracción del artículo 318 del Código Penal, imponiéndose una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a cada uno. La pena fue suspendida por un período de 6 meses. Se menciona que los imputados son Nombre, Nombre y Nombre, y se considera la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. La sentencia se basa en las disposiciones legales aplicables y la concurrencia de la atenuante. Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2000934629-6.
• RIT: 10419-2020.
• Fecha de la audiencia: 13 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Control de detención, procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 12 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 23:50 horas, personal de Carabineros fiscalizó un vehículo en el servicentro Copec ubicado en la Ruta Travesía, kilómetro 90 pista oriente.
• Los imputados Nombre, Nombre y Nombre, ocupantes del vehículo, no portaban salvoconducto o permiso temporal para circular durante el toque de queda y cuarentena decretados por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en el contexto de estado de excepción constitucional de catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre, Nombre y Nombre como autores de la infracción del artículo 318 del Código Penal.
• La pena impuesta es una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se suspende la pena y sus efectos por un período de 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Se mencionan los nombres comp...