Penal - Rol O-1163-2020

El documento detalla un caso judicial de procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Rengo. El imputado, César Antonio Carrasco Campillay, fue sorprendido circulando en la vía pública durante el toque de queda, infringiendo el Estado de Excepción Constitucional, y no portaba su cédula de identidad. Fue calificado legalmente como autor de una falta del artículo 496 N° 1 del Código Penal y condenado al pago de una multa de un tercio de UTM. Sin embargo, se le concedieron beneficios de suspensión de la pena por seis meses, sujeta a no ser objeto de un nuevo requerimiento en dicho periodo, y la exención del pago de costas, al haber admitido responsabilidad. El tribunal fundamentó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado y en antecedentes favorables que hacían aconsejable la suspensión de la pena. Las partes renunciaron a los plazos y recursos, quedando la sentencia firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2000388677-9. * RIT: 1163-2020. * Fecha de la audiencia: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de abril de 2020, aproximadamente a las 04:00 hrs. * Lugar: Dirección, Rengo. * Conducta: Nombre fue sorprendido circulando en la vía pública durante el horario de toque de queda establecido a nivel nacional, infringiendo el Estado de Excepción Constitucional. No portaba su cédula de identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta del artículo 496 N° 1 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado (otras faltas del Código Pen...