Penal - Rol O-1446-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacaví. * RUC: 2000743299-3 * RIT: 1446-2020 (Acum. 2127-2020) * Fecha de sentencia: 24 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * 17 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:05 horas: Nombre fue sorprendido en la vía pública (Dirección) sin salvoconducto, permiso temporal u otro documento que lo habilitara para circular, incumpliendo la resolución exenta N° 203 del Ministerio de Salud del 24 de marzo de 2020, que establecía toque de queda nocturno. * 24 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 02:05 horas: El imputado fue nuevamente sorprendido por funcionarios policiales en Dirección, sin la documentación requerida, incumpliendo la resolución exenta N° 693 del Ministerio de Salud del 19 de agosto de 2020, que también establecía toque de queda nocturno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal: poner en peligro la salud pública, en grado de desarrollo consumado. * Se le impuso una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la pena impuesta y sus efectos por un período de seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan datos sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado, salvo que se consideró la atenuante de no registrar anotaciones pretéritas (antecedentes penales).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Colaboración en el procedimiento. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: No registrar anotaciones pretéritas (primario). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento del Ministerio Público, considerando probados los hechos que configuraban el delito de poner en peligro la salud pública, en dos oportunidades distintas. * Fundamenta la suspensión de la pena en el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión de la pena). * Se mencionan también otros artículos del Código Penal (1, 3, 5, 7, 14 N° 1, 15 N°1, 18, 21, 25, 49, 67, 69, 70) y del Código Procesal Penal (1, 8, 47, 295, 297, 340, 342, 388, 392, 395).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena se suspende por seis meses. * Si al cabo de ese período el sentenciado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de investigación, la suspensión se dejará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo. * Si dentro del plazo el imputado fuera objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación, se deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron expresamente a los plazos, por lo cual la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacaví. * RUC: 2000743299-3 * RIT: 1446-2020 (Acum. 2127-2020) * Fecha de sentencia: 24 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * 17 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:05 horas: Nombre fue sorprendido en la vía pública (Dirección) sin salvoconducto, permiso temporal u otro documento que lo habilitara para circular, incumpliendo la resolución exenta N° 203 del Ministerio de Salud del 24 de marzo de 2020, que establecía toque de queda nocturno. * 24 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 02:05 horas: El imputado fue nuevamente sorprendido por funcionarios policial...