Penal - Rol O-1466-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2000458786-4. * RIT: 1466-2020. * Fecha de audiencia: 16 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Preparación de Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de mayo de 2020, a las 02:30 horas, en la intersección de Calle Renato Correa con Coronel Marzan, Rengo, Carabineros sorprendieron a Nombre y Nombre transitando por la vía pública durante el toque de queda (22:00 horas) sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputada: Nombre, condenada como autora del delito del artículo 318 del Código Penal (infringir las normas higiénicas y de salubridad). * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena impuesta a Nombre por 6 meses. Si no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de investigación en ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo. * Exención del pago de costas a Nombre. * Suspensión Condicional del Procedimiento a Nombre por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * No se menciona edad. * No se menciona ocupación. * No se mencionan antecedentes penales. * Nombre: * Nacida el 17 de julio de 1986. * No se menciona ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: A Nombre se le aplicó el artículo 70 del Código Penal, rebajando la multa al mínimo legal. * Consideración: Existencia de antecedentes favorables, que no hicieron aconsejable la imposición de la pena, permitiendo la suspensión de la misma.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en el artículo 318 del Código Penal. * La pena se rebajó al mínimo legal. * Se consideraron los antecedentes favorables de la imputada para decretar la suspensión de la pena. * Aceptación de responsabilidad por parte de la imputada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 31, 70 y 318 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 238 del Código Procesal Penal (aplicable a Nombre).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: * Fijar domicilio e informar cualquier cambio al Ministerio Público. * No ser requerido ni condenado por crimen o simple delito durante el periodo de observación (un año). * Efectuar una donación de $15.000 pesos al Cuerpo de Bomberos de Rengo, pagaderos en 15 días. * Consecuencias del incumplimiento de las condiciones para Nombre: Se deberá comunicar a la Fiscalía Local de Rengo. * Nombre: Si incumple las condiciones de la suspensión de la pena, se entenderá que la sentencia queda sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2000458786-4. * RIT: 1466-2020. * Fecha de audiencia: 16 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Preparación de Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de mayo de 2020, a las 02:30 horas, en la intersección de Calle Renato Correa con Coronel Marzan, Rengo, Carabineros sorprendieron a Nombre y Nombre transitando por la vía pública durante el toque de queda (22:00 horas) sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputada: Nombre, condenada como autora del delito del artículo 318 del Código Penal (infringir las normas higiénicas y de salubridad). * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena impuesta a Nombre por 6 meses. Si no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de investigación en ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo. * Exención del pago de costas a Nombre. * Suspensión Condicional del Procedimiento a Nombre por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: *...