Penal - Rol N° O-1759-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2000547768-K. * RIT: 1759-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de mayo de 2020, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Inmueble de la víctima ubicado en Dirección, Rengo. * Conductas: El imputado Nombre se presentó en el domicilio de la víctima, Nombre, para cobrarle una deuda de $1.000. Se inició una discusión y el imputado golpeó a la víctima con puños en distintas partes del cuerpo. La víctima se defendió tomando un fierro y golpeando al imputado, huyendo luego del lugar. * Resultado: La víctima sufrió una lesión leve en el antebrazo izquierdo con edema.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de lesiones leves. * Pena: Una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de costas, debido a que el imputado aceptó responsabilidad en los hechos. * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * El documento no proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Impacto: Permitió la suspensión condicional de la pena y la exención de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró la aceptación de responsabilidad del imputado, lo que ahorró recursos al erario nacional. * Se estimó que existían antecedentes favorables que no justificaban la imposición de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 11 N° 6 y 496 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El imputado debe permanecer sin ser objeto de un nuevo requerimiento o formalización de investigación por un plazo de seis meses. * Consecuencia del incumplimiento: El Tribunal dejará sin efecto la suspensión condicional de la pena y decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2000547768-K. * RIT: 1759-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de mayo de 2020, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Inmueble de la víctima ubicado en Dirección, Rengo. * Conductas: El imputado Nombre se presentó en el domicilio de la víctima, Nombre, para cobrarle una deuda de $1.000. Se inició una discusión y el imputado golpeó a la víctima con puños en distintas partes del cuerpo. La víctima se defendió tomando un fierro y golpeando al imputado, huyendo luego del lugar. * Resultado: La víctima sufrió una lesión leve en el antebraz...