Penal - Rol N° O-179-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha: 30 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de marzo de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Ruta N-160, kilómetro 3.5, camino Llohue, comuna de Quirihue. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Daewoo, placa patente RG-6186, en estado de ebriedad (2.23 gramos de alcohol por litro de sangre) y sin licencia de conducir. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito n° 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, inhabilitación para obtener licencia de conducir y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio de calle Juan de la Cruz León Nº45, comuna de Quirihue, por el término de 541 días, entre las 22:00 y las 06:00 horas. El control será por monitoreo telemático a través del Centro de Reinserción Social de Chillán, o en su defecto, por Carabineros. * Exención de costas. * Pago de multa en cuotas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: No especificada en el resumen. * Ocupación: Obrero forestal. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El fallo indica que a la fecha de los hechos y del control de detención, no había sido condenado por los delitos investigados en las causas Rit n°673-2017 y Rit n°273-2018, dictándose sentencias condenatorias por este Juzgado con fecha 10 de mayo de 2019.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 n° 9 del Código Penal (haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos, al aceptar el procedimiento abreviado). * Agravante: Artículo 12 n° 16 del Código Penal (no especificada en el resumen). * Impacto: El tribunal compensa las circunstancias modificatorias, fijando la pena en el mínimo dentro del grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, solicitando una pena y la aplicación de atenuantes y agravantes. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica, ni la participación de su representado, se adhirió a la pena solicitada por la fiscalía y solicitó la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Conformidad del imputado con el procedimiento abreviado y aceptación de los hechos. * Existencia de pruebas que respaldan la acusación (informe de alcoholemia, DAU, ordinario del registro nacional de conductores, hoja de vida del conductor, extracto de filiación y antecedentes, parte policial, copias de sentencias condenatorias). * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Evaluación favorable del informe pericial del área social, que evidenció arraigo familiar y social. * Ahorro de recursos al Estado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito n° 18.290. * Artículo 15 Nº 1 y artículo 7° del Código Penal. * Artículo 11 n° 9 y artículo 12 n° 16 del Código Penal. * Artículo 406, 407, 409 y 412 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 5, 22, 25, 26, 30, 60, 67 y 70 del Código Penal. * Ley 18.216 (artículos 8).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Cumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Consecuencias del incumplimiento: El no pago de una sola de las parcialidades de la multa, hará exigible el pago total de la multa adeudada, y sufrirá el sentenciado por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, a que ha sido condenado, esto es, por seis días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha: 30 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de marzo de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Ruta N-160, kilómetro 3.5, camino Llohue, comuna de Quirihue. * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Daewoo, placa patente RG-6186, en estado de ebriedad (2.23 gramos de alcohol por litro de sangre) y sin licencia de conducir. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de cond...