Penal - Rol N° O-1894-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1901030723-9, RIT: 1894-2019. * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Instalaciones de la empresa TECMIN, ubicada en Llanos de Soto S/N, Vallenar. * Conducta: Nombre ingresó a las dependencias de la empresa, escalando un muro perimetral, con la intención de robar partes de cobre de motores. Fue sorprendido por trabajadores y huyó, siendo detenido posteriormente por ellos y entregado a Carabineros. * Especies encontradas: Un combo de madera, un fierro tipo diablo, dos fierros tipo chuzo, un napoleón y dos sierras.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado frustrado, según el artículo 442 del Código Penal. * Pena: Trescientos días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por cuatrocientas horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Exención del pago de las costas del procedimiento. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares impuestas previamente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 27 de enero de 1963. * Edad: No especificada directamente en el resumen, pero se deduce que tenía 56 años al momento de los hechos. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, podría referirse a la colaboración con la investigación o reparación del daño). * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 del Código Penal (robo en lugar no habitado). * Artículo 11 número 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (sobre registro de audio de las audiencias). * Artículo 30 de la Ley N° 18.216 (sobre revocación de penas sustitutivas). * Artículos 44 inciso final y 468 del Código Procesal Penal (disposiciones sobre cumplimiento de sentencias y archivo de la causa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el CRS de Vallenar el 14 de octubre de 2020, entre las 10:00 y 12:00 horas, para comenzar a cumplir las horas de prestación de servicios. * La pena sustitutiva no podrá exceder ocho horas diarias. * Debe ser compatible con la actividad laboral o estudiantil. * El delegado de Gendarmería informará al Tribunal sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de la ejecución. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad original. * En caso de revocación, se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas de servicio efectivamente trabajadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1901030723-9, RIT: 1894-2019. * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Instalaciones de la empresa TECMIN, ubicada en Llanos de Soto S/N, Vallenar. * Conducta: Nombre ingresó a las dependencias de la empresa, escalando un muro perimetral, con la intención de robar partes de cobre de motores. Fue sorprendido por trabajadores y huyó, siendo detenido posteriormente por ellos y entregado a Carabineros. * Especies encontradas: Un combo de madera, un fierro tipo diablo, dos fierros tipo chuzo, un napoleón y...