Penal - Rol O-1929-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1901268502-8 * RIT: 1929-2019 * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Leves y Hurto Falta Frustrado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:35 horas. * Lugar: Supermercado Jumbito, ubicado en calle Dirección, Lautaro. * Conductas: La imputada Nombre, junto a Nombre y un tercero, sustrajeron tres botellas de cerveza Escudo de 1200cc y una botella de cerveza Royal de 1000cc, avaluadas en $6.150. Al ser perseguidos por la víctima, Nombre, la imputada le propinó un puntapié. * Lesiones: La víctima sufrió un puntapié en el dorso de la mano derecha, con aumento de volumen y eritema; una herida de 8mm sin sangrado activo en la cuarta articulación metacarpo-falángica, contusión clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: * Falta de Lesiones Leves, en grado de consumado. * Falta de Hurto, en grado de frustrado. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual por cada falta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 28 años (nacida el 15 de febrero de 1992). * Estado civil: Casada. * Ocupación: Empleada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se mencionan explícitamente, pero se considera el escaso caudal patrimonial de la imputada para la determinación de la pena de multa. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena a sendas penas de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual por cada uno de los ilícitos. * Defensa: Solicitó la aplicación de penas de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual por cada falta, que se tuvieran por cumplidas debido a los periodos de detención, y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad de la imputada: La imputada admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en los hechos, lo que permitió dar por acreditados los hechos del requerimiento. * Conformidad con la calificación jurídica: El tribunal coincide con la calificación jurídica, el grado de desarrollo y participación propuestos. * Cumplimiento de la pena de multa: Se accedió a la aplicación de multas, considerando el escaso caudal patrimonial, y se dieron por cumplidas por el tiempo de detención. * Exención de costas: Se eximió del pago de costas debido a la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 14, 15, 49, 50, 70, 494 N° 5 y 494 bis. * Código Procesal Penal: Artículos 395 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1901268502-8 * RIT: 1929-2019 * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Leves y Hurto Falta Frustrado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 24 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:35 horas. * Lugar: Supermercado Jumbito, ubicado en calle Dirección, Lautaro. * Conductas: La imputada Nombre, junto a Nombre y un tercero, sustrajeron tres botellas de cerveza Escudo de 1200cc y una botella de cerveza Royal de 1000cc, avaluadas en $6.150. Al ser perseguidos por la víctima, Nombre, la imputada le propinó un puntapié. * Lesiones: La víctima sufrió un puntapié en el dorso de la mano derecha, con aumento de volumen y eritema; una herida de 8mm sin sangrado activo en la cuarta articulación metacarpo-falángica, contusión clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: * Falta de Lesiones Leves, en grado de consumado. * Falta de Hurto, en grado de frustrado. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual por cada falta.

• Antecedentes relevantes del imputado: *...